Page 119 - MardelPlataSET
P. 119
Como uno más de los frutos nacidos de la As one more fruit born of the mother earth that
madre tierra que la circunda, se levanta intrépida surrounds it, the country house rises intrepidly
para enfrentar su destino, la casa de campo. to face its destiny.
Testigo de la historia y de las manos que se Witness of history and of the hands that strive
empeñan en conseguir lo mejor de un suelo to get the best out of a soil abundant with
abundante de promesas y minerales; ese estilo promises and minerals, this classic and
clásico y reconocible, replicado por miles en la recognizable style, replicated by thousands in
llanura pampeana, invita a un espacio de the Pampa plains, invites to a space of
quietud, reflexión y respeto. quietness, reflection, and respect.
Descansa calma en la planicie que la sostiene, It rests calmly in the plain that sustains it, a
una historia de esfuerzo y tradición que invita a history of effort and tradition that invites us to
ampliar la mirada hacia la inmensa paz que broaden our gaze towards the immense peace
transmite su simpleza, un espacio a medida de that its simplicity transmits, a space tailored to
la nostalgia y la austeridad. nostalgia and austerity.
119
