Page 153 - MardelPlataSET

Como forma abreviada del gran territorio que la As an abbreviated form of the great territory that
contiene, Mar del Plata es la muestra de casi contains it, Mar del Plata is a sample of almost
todos los paisajes. Ha heredado en sus genes, all the landscapes. It has inherited in its genes
gran parte de la expresión exuberante de la much of the exuberant expression of the land
tierra de la que ha nacido. from which it was born.
Ofrece una mirada al infinito desde el íntimo It offers a glimpse of infinity through intimate
contacto con su océano extenso, o desde la contact with its vast ocean or from the safe
distancia segura del acantilado. distance of a cliff.
Invita a la experiencia en sierras y arboledas que It invites you to experience the sierras and
se amontonan tupidas como en un cuento groves that are piled up thickly as in a magical
mágico. tale.
Descansa en colinas y llanuras que aquietan el Rest in hills and plains that quiet the spirit and
espíritu y promueven la pausa con su verdor promote pause with their soothing greenery. It
relajante. glistens in quarries of mineral abundance and in
Brilla en canteras de abundancia mineral, y en lagoons of serene relief.
lagunas de sereno alivio. Pocos paisajes y Few landscapes and palettes have been left
paletas han quedado sin su expresión natural without their natural expression here, which has
aquí, lo que ha llevado a describir a Mar del Plata led to describing Mar del Plata, in an accurate
,en un enunciado certero, como el lugar que lo statement, as the place that has it all.
tiene todo.

.

153